Μεταφρασμένο το διάβασες Πετρίνα ή το πρωτότυπο..???

Το πρωτότυπο διάβασα..Αλλά δε ξέρω δεν με ενθουσίασε..

Μπορεί να φταίει το γεγονός ότι είναι γραμμένο 19 χρόνια πριν...
Εγώ πάντως πιστέυω ότι ο τρόπος γραφής της είναι πολύ πλούσιος λογοτεχνικά και κ α τ α π λ η κ τ ι κ ό ς όσον αφορά το περιεχόμενο...Μπορεί και να φταίει που πάντα είχα μια αδυναμία στα βιβλία που μεταφέρονται στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο...Θεωρώ ότι τα καταστρέφουν...
Τα 4 πρώτα βιβλία έχουν εκδοθεί το 91 και το 92..Τα άλλα 2 βγήκαν από το 2009 και μετά..Οπότε μπορεί να είναι διαφορετικά..
Σίγουρα αν δεν αλλάξει η μεταφράστρια θα χάσουν,αλλά εγώ νομίζω ότι η Smith είναι πολύ καλή στη συγγραφή βιβλίων τέτοιου περιεχομένου,δεν ξέρω αν έχει γράψει και κάτι άλλο εκτός από fiction και horror σειρές,και σίγουρα πολύ πρωτότυπη στις ιδέες της..Meyerες κλπ. όσον αφορά την θεματολογία τρώνε την σκόνη της πολύύύύ άσχημαααα...

Εμένα μου αρέσει πολύ κ η Richelle Mead είναι πρωτότυπη στις ιδέες της κ γράφει πολύ καλά..

Εγώ το δανείστηκα χτες απο την Evermore !Δε μου αρέσει καθόλου ,,,Δε ξέρω αλλά σε άλλα βιβλία χτυπούσα 200ρια την ημέρα ...Σε αυτό 50 σελίδες και με το ζόρι επειδή βαριέμαι .Και πρώτα από όλα δε μου αρέσει που η συγγραφέας λέει για τισ σκέψεις και τα συναισθήματα των άλλων!Εντάξει...έτσι μας δείχνει και από τις 2 πλευρές τισ σκέψεις...Αλλά καλύτερα αλλιώς ...

Ακριβώς και την Κάρολάιν Καρολίν!

Σπόιλερ:
	Αν και μεταξύ μας το κάρο στην αρχή του ονόματός της θα ήταν αρκετό! χιχιχιχι

Δεν εχω διαβασει τα βιβλια, μονο τις σειρες εχω δει

εγω να πω του στραβου το δικιο το βιβλιο το βαρεθηκα λιγο...το ειχα διαβασει τοτε που ειχε πρωτοβγει στα ελληνικα...εχει πολλυ τον Στεφαν μεσα και το περιβαλλον της Ελενα.εχει πολλες λεπτομερειες.....οι μοναδικες και απεριγραπτες σκηνες Delena που υπηρχαν ηταν φανταστηκες και στην σειρα τις εβαλαν οπως να νε...στο βιβλιο με νευριαζει που δειχνει τον Ντειμον μοχθηρο και υπουλο σε μεγαλο βαθμο και επισης με νευριαζει που τελειωνει οπως να νε...ελπιζω τα επομενα να ειναι much better...

Λοιπον το βιβλιο το ειχα διαβασει πριν πολυ καιρο αλλα για να πω την αληθεια δεν μ'αρεσε και πολυ αλλα και το βαρεθηκα δεν εκανα το κοπο να διαβασω τα υπολοιπα. Πριν λιγες μερες ομως το ξεκινησα παλι αλλα και παλι δεν μου αρεσει δεν ξερω για ποιο λογο. Και ειναι αληθεια τελειώνει οπως να'ναι. Πολυ Ελενα και Στεφαν ρε παιδι μου δεν μπορω! :x

Εντάξει το 1ο βιβλίο είναι λίγο γρήγορο....αλλά εμένα μου άρεσε το τέλος γιατί σε κρατάει σε αγωνία... το δεύτερο δεν το έχω διαβάσει αλλά άκουσα ότι έχει να γίνει χαμός !!
Πάντως το βιβλίο δεν έχει καμία απολύτως σχέσει με την σειρά,είναι πολύ διαφορετικό!!!

Εγω τα εχω διαβασει και τα δυο και δεν μπορω να πω οτι ενθουσιαστικα....βασικα πιστευω οτι δεν μας αρεσει επειδη η σειρα ειναι διαφορετικη απο το βιβλιο και μας φαινεται καπως......τεσπα...

Εγω ξεκινησα το βιβλιο μολις χτες και οπως λεει και η περιληψη... καθηλωθηκα. Μ'αρεσει παρα πολυ. Βεβαια δεν εχει εμφανιστει ο Ντειμον ακομη αλλα ειναι πολυ ενδιαφερον και πολυ καλυτερο απο το Λυκοφως.